Título completo (grafia original): Relatorio do anno de 1881 apresentado ao Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Manoel Alves de Araujo, Ministro e Secretario D' Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, pelo Engenheiro Herculano Velloso Ferreira Penna, Director da mesma estrada . -- Título (grafia atual): Relatório do ano de 1881 apresentado ao Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Manoel Alves de Araujo, Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Agricultura, Comércio e Obras Públicas, pelo Engenheiro Herculano Velloso Ferreira Penna, Diretor da mesma estrada . -- Indicação de Responsabilidade: Criador(a): Companhia de Estrada de Ferro D. Pedro II (CEFDPII) [1882]. Relator(a): Companhia de Estrada de Ferro D. Pedro II. Diretoria [1881]; Penna, Herculano Velloso Ferreira [Diretor, Engenheiro]. Destinatário(a): Brasil. Ministério da Agricultura, Comércio e Obras Públicas [s.d.]; Araújo, Manoel Alves de [Ministro]. Publicador(a): Tipografia Nacional [1882]. -- Detalhe(s) de conteúdo: relatório, tabela, quadro.